- unruhig [aufgeregt]
- развълнуван [за човек]
adj
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
adj
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
unruhig — fickerig (umgangssprachlich); gereizt; nervös; schreckhaft; aufgeregt; erregt; rapplig (umgangssprachlich); kirre (umgangssprachlich); rappelig ( … Universal-Lexikon
aufgeregt — aufgelöst, aufgewühlt, erhitzt, erregt, fahrig, fieberhaft, fiebrig, hektisch, Herzklopfen habend, kopflos, Lampenfieber habend, nervenschwach, nervös, ruhelos, unruhig; (geh.): unstet; (bildungsspr.): echauffiert; (ugs.): kribbelig, zappelig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
unruhig — 1. a) bewegt, fahrig, flatterig, hektisch, lebhaft, nervös, quecksilbrig, rastlos, ruhelos, wirblig, zerfahren; (geh.): regsam, unstet; (bildungsspr.): agil; (ugs.): immer auf dem Sprung, kribbelig, quirlig, zappelig; (nordd. ugs.): hibbelig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufgeregt — überkandidelt (umgangssprachlich); exzentrisch; exaltiert; überspannt; unruhig; fickerig (umgangssprachlich); gereizt; nervös; schreckhaft; erregt; … Universal-Lexikon
turbulent — unruhig; stürmisch; ungestüm; furios * * * tur|bu|lent [tʊrbu lɛnt] <Adj.>: durch allgemeine Aufregung, Erregung, wildes Durcheinander gekennzeichnet: eine turbulente Versammlung; turbulente Szenen spielten sich ab; es ging sehr turbulent… … Universal-Lexikon
fispeln — fịs|peln 〈V. intr.; hat; umg.〉 unruhig, aufgeregt, zitterig arbeiten [→ Fist (in der allgemeinen Bedeutung „zischen“); od. lautmalend] * * * fịs|peln <sw. V.; hat [eigtl. = kleine, schnelle Bewegungen machen; wohl lautm.] (landsch.): unruhig … Universal-Lexikon
Handfeger — Handbesen * * * Hand|fe|ger [ hantfe:gɐ], der; s, : kleiner Besen: sie fegte den Schmutz mit dem Handfeger auf das Kehrblech. * * * Hạnd|fe|ger 〈m. 3〉 kleiner Besen mit kurzem (in rechtem Winkel zu den Borsten stehendem) Stiel; Sy Handbesen * *… … Universal-Lexikon
turbulent — tur|bu|lẹnt 〈Adj.〉 1. wirbelnd; turbulente Strömung durch Wirbelbildung gekennzeichnete Strömung; Ggs.: laminare Strömung 2. 〈fig.〉 durcheinander wirbelnd, stürmisch, sehr unruhig [Etym.: <lat. turbulentus »unruhig, aufgeregt, stürmisch«; zu… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Camptown Races — Arrangement von Camptown Races für Gesang und Gitarre von 1852 Camptown Races … Deutsch Wikipedia
hasten — rasen; spurten (umgangssprachlich); pesen (umgangssprachlich); sprinten; eilen; laufen; jagen (umgangssprachlich); rennen; wetzen ( … Universal-Lexikon
Furz — Furzm 1.(lautentweichender)Darmwind.⇨furzen.SeitahdZeit. 2.geballteLadung.WegendesDetonationsgeräusches.BSD1965ff. 3.Unsinn;Unwichtigkeit;BehauptungohneGehalt;törichteHandlung.WegenderSubstanzlosigkeit.1900ff. 4.kleinwüchsiger,unbedeutenderMensch … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache